横山です!
方向音痴です。
そんな横山ですが、
よく人から道を尋ねられます。
「大江戸線の蔵前駅ってどこですか」
みたいな感じです。
日本人だけじゃなく
外国から来た方からも尋ねられます。
外国語、全然ダメです。
でも、一生懸命聞いていると、
ある瞬間にいいたいことがわかったりします。
これ、語学力とかじゃなくて、本能みたいなもの。
こないだも浅草線の浅草橋の駅をうろうろしていたら、
西アジア(たぶん)からいらした方々に道を聞かれました。
ある瞬間に「水道橋に行きたい」ということがわかりました。
それなら総武線じゃん。
でも、これを言葉では伝えられないので、
階段上って案内することに。
ええっと、1番線ってどうやって言えば…
あっ!
トラック ナンバー ワン
シンカンセンイングリッシュが役に立った瞬間でした。
西アジアのみなさん、とっても喜んでくれました。
自分もうれしくなりました。
シンカンセンイングリッシュについてはまたこんど。