クレイジー横山です！
どうも！
都営地下鉄
Metropolitan Subway
これだと東京メトロと区別つかないじゃん
と思っていたら
Toei Subway
これでいいらしい。
浪人生のときの予備校で
英作文で「新幹線」が出て
これどうやって訳すのかな…
って考えていたら
Shinkansen
これでOKって先生が言っていた。
外国でもシンカンセンで通じるよ
って。
これとおんなじようなものだな。
そんな都営地下鉄
感染症対策の放送がなかった。
自動音声も肉声も。
そして
駅の掲示
なあんだやっぱ対策やってんじゃん
って？
ちがうんだよ。
窓を開けてる乗客さんをよく見て。
⊂□⊃着用してないでしょ？
そんなに新しい掲示ではなかったんだけど
もとから⊂□⊃いらなかったのかもな。