クレイジー横山です!
どうも!
「はじめの一歩」
と
「CHIBI」
どちらも中国語版があります。
「はじめの一歩」は
「第一神拳」
「CHIBI」は
「K.O.小拳王」
なんです。
「はじめの一歩」の中国名
「神」って表現がカッコいいですね。
「CHIBI」の中国名
「小拳王」のネーミングがすばらしい。
どちらも「拳」がつく。
「ボクシング」は中国語で
「拳撃」っていうんだ。
「撃」は簡体字な。
ちなみに
「キックボクシング」は
「泰式拳撃」
だって。